Суахили-русский словарь - kadiri

1) исчисля́ть, вычисля́ть; счита́ть; подсчи́тывать; калькули́ровать2) прям. и перен. оце́нивать, расце́нивать, определя́ть (сумму, размер, достоинство и т.п.);

kadiri mali — оце́нивать иму́щество;kadiri maneno — взве́шивать слова́

3) предполага́ть, счита́ть, стро́ить дога́дки; составля́ть мне́ниезacт. -kadirishaнаправ. -kadiria;

kadiria mahitaji — определя́ть потре́бности;kadiria matumizi — составля́ть сме́ту расхо́дов;kutokana na wataalam walivyokadiria — по оце́нкам специали́стов

пас. -kadiriwaстат. -kadirika(-) коли́чество; су́мма; разме́р, величина́; сте́пень, ме́ра;

kadiri gani? — како́е коли́чество?, ско́лько?; в како́й сте́пени?;kwa kadiri tu — лишь в не́которой сте́пени;

-a kadiriа) относи́тельный; соотве́тственныйб) сре́дний; незначи́тельныйв) перен. сде́ржанный; уме́ренный, возде́ржанный (о человеке),kadiri {ya}а) в коли́честве, в разме́ре;

kadiri ya watu kumi — в коли́честве десяти́ челове́к;kadiri ya siku tano — в тече́ние пяти́ дней

б) о́коло, приблизи́тельно; в сре́днем;

kwa kadiri ya — в отноше́нии, в соотноше́нии;kwa kadiri ya 1:5 — в отноше́нии 1:5;kadiri -vyo— по ме́ре того́ как; в той сте́пени в како́й; посто́льку поско́льку; насто́лько ..., наско́лько;kadiri ninavyojua — наско́лько мне изве́стно... ;kadiri nilivyosonga mbele — по ме́ре того́ как я продвига́лся вперёд...